| 1. | Resigned in order to serve as Police Magistrate.
Il démissionne pour accéder à la magistrature. |
| 2. | They have been used as police dogs in Ireland.
En Hongrie, ces chiens sont utilisés par la police. |
| 3. | To avoid suspicion, they were camouflaged as police training camps.
Pour éviter les soupçons, ces camps étaient camouflés en camps d'entraînement pour la police. |
| 4. | The film is also known as Police Patrol (US TV title).
Le film est aussi connu sous le nom de Police Patrol (titre télévision américaine). |
| 5. | 1959 : David Hurst – as Police Inspector in Look After Lulu.
1959 : David Hurst (en) pour le rôle d'inspecteur de police dans Look After Lulu. |
| 6. | As police officers surround the car, Frank closes his eyes and goes limp.
Au moment où les policiers approchent et encerclent la voiture, Frank ferme les yeux et décède. |
| 7. | In ancient Greece, publicly owned slaves were used by magistrates as police.
Dans la Grèce antique, des esclaves de propriété publique sont utilisés par les magistrats comme des policiers. |
| 8. | Dame Beatrice pretends to be a gambler, while the rest of the group dress up as police officers.
Dame Beatrice fait semblant d'être une joueuse, pendant que les autres se déguisent en policiers. |
| 9. | This also holds true of areas as sensitive as police coordination between banja luka and sarajevo.
c'est notamment le cas dans des domaines aussi sensibles que la coordination policière entre banja luka et sarajevo. |
| 10. | It does not include non-police law enforcement agencies or bodies of constables not constituted as police forces.
Il n'inclut pas les organismes d'application de la loi n'ayant pas été constituée en tant que forces de police. |
